英会話。

しあさって、埼玉の路上で偶然マイクに出会ってしまったときのために英語を多少なりとも喋れるようになっておこうと仕事先の３ヶ国語をたしなむ１７歳に教えを請うことにしました。


とにかくその日本語英語がダメ！と発音の練習へ。


「for you」

の

「for」

の「r」の発音がとにかくむつかしい。


なにやらフォーといいつつ、アールもゆうみたいなワケ分からん感じの音を彼女がしきりに出せとゆうので、

自分なりに恥ずかしいけどアメリカ気分で鼻にかけた感じで「フォァー！」ってやってたら






「発音はいいけど気持ち悪い。

それだったらフツーにフォーって言っていいよ。」






て言われました・・・・。






何コレ？泣きそう。


喋ってて気持ち悪いとか言われたのボクチン初めて・・・orz


しかもとどめに




「いや、こうゆう事はちゃんと伝えておかないと本人がつらいから。」




って・・・・・




そのやさしさに血の涙が出ますた。（号泣）






マイクごめんね、あたい曲がり角で出会いがしらにゴッツンコしても

「アウチ！ソーリー！マリッジミー！」

じゃなくて

「いっつぅ！どこ見て歩いてんだ！結婚してくれ！」

て普通にゆうわ・・・




あたいもう自信なくなっちゃった・・（あったんかい）